lunes, 5 de diciembre de 2011

Epigrama 26. Paradoxa del volar



Les ales de les mans de papallones
tenyeixen en ses nits en cos a cos...

7 comentarios:

Pilar Vidal Clavería dijo...

Transformació, papallona, dol, vol....

abraçades

Laura Uve dijo...

No trobo la paradoxa... de tan bé que l'has escrit.

Petonssss!!

Maritza dijo...

Pon la traducción,amigo...

Abrazos.

enric batiste dijo...

Epigrama 26. Paradoja del volar

Literal:
Las alas de las manos de mariposas
tiñen en sus noches en cuerpo a cuerpo...

Recreada:
Las alas en las manos mariposas
destiñen en sus noches cuerpo a cuerpo...

Isabel dijo...

Y tu llenas de poema esos dos versos.

marce dijo...

Saludos batiste.
Yo estoy a apunto de hacer volar en cuerpo cuerpo, tiñendo sus almas del color, que se merecen.
El Cenado está volando por lo aires sin alas de bolboreta.

bon dia.

enric batiste dijo...

Que tengas muy buen vuelo, amigo.